Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 28. April 2026

Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.

Inhalt

  1. Gegenstand
  2. Annahme der Bedingungen
  3. Zugang zum Dienst
  4. Beschreibung der Angebote
  5. Preise und Zahlung
  6. Widerrufsrecht und Erstattungsrichtlinie
  7. Kündigung
  8. Geistiges Eigentum
  9. Haftungsbeschränkung
  10. Personenbezogene Daten
  11. Änderung der Bedingungen
  12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

1. Gegenstand

Diese Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln die Nutzung des Dienstes CVpass, erreichbar unter https://cvpass.fr, betrieben von VertexLab. CVpass ist ein Online-Dienst zur Analyse und Optimierung von Lebensläufen mithilfe künstlicher Intelligenz, mit dem Nutzer ihren ATS-Kompatibilitätsscore (Applicant Tracking System) berechnen, personalisierte Verbesserungsvorschläge erhalten und optimierte Dokumente erstellen können.

2. Annahme der Bedingungen

Mit dem Zugriff auf den Dienst CVpass und dessen Nutzung erkennen Sie diese AGB vollständig und uneingeschränkt an. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen. Die Nutzung des Dienstes nach Veröffentlichung von Änderungen dieser Bedingungen gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

3. Zugang zum Dienst

  • Die Nutzung von CVpass setzt die Erstellung eines Nutzerkontos über unseren Authentifizierungspartner Clerk voraus.
  • Der Nutzer verpflichtet sich, zutreffende Angaben zu machen und seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln.
  • Der Nutzer ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die über sein Konto erfolgen.
  • VertexLab behält sich das Recht vor, Konten bei Verstößen gegen diese AGB oder bei betrügerischer Nutzung des Dienstes zu sperren oder zu löschen.

4. Beschreibung der Angebote

Kostenloser Plan

  • 2 kostenlose Lebenslauf-Analysen bei der Registrierung
  • ATS-Score und Verbesserungsvorschläge
  • Alle Funktionen verfügbar (Analyse, PDF-Export, Anschreiben)
  • Unbegrenzte Laufzeit

Paket mit 2 Credits

2,90 € inkl. MwSt.Einmalzahlung
  • 2 Analyse-Credits werden Ihrem bestehenden Guthaben gutgeschrieben
  • Credits ohne Ablaufdatum
  • Mehrfach kaufbar
  • Alle Funktionen verfügbar (PDF-Export, Anschreiben, Verlauf)

Pro unbegrenzt

8,90 €/Monat inkl. MwSt.
  • Monatsabonnement mit automatischer Verlängerung
  • Unbegrenzte Analysen für 30 Tage
  • PDF-Export des optimierten Lebenslaufs
  • KI-Erstellung von Anschreiben
  • Vollständiger Analyseverlauf
  • Jederzeit kündbar, ohne Vertragsstrafe

5. Preise und Zahlung

  • Alle Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.).
  • Die Zahlung ist sicher und wird ausschließlich von Stripe abgewickelt, unserem PCI-DSS-zertifizierten Zahlungsdienstleister.
  • CVpass erhebt und speichert keinerlei Bankdaten (Kartennummer, CVV, Ablaufdatum).
  • Die Abrechnung erfolgt beim Paket mit 2 Credits (2,90 €) sofort beim Kauf und beim Abonnement Pro unbegrenzt (8,90 €/Monat) jeweils zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums.
  • VertexLab behält sich das Recht vor, die Preise zu ändern. Jede Änderung wird aktiven Abonnenten 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt.

6. Widerrufsrecht und Erstattungsrichtlinie

Aufgrund der digitalen und sofort nutzbaren Natur des Dienstes CVpass gilt gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) das Widerrufsrecht nicht für digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, wenn die Ausführung mit ausdrücklicher vorheriger Zustimmung des Verbrauchers begonnen hat und dieser ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht verzichtet hat.

Mit dem Zugriff auf den Dienst nach der Zahlung erkennt der Nutzer ausdrücklich an:
(a) dass die Ausführung des Dienstes unmittelbar nach der Zahlungsbestätigung beginnt,
(b) dass er ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht verzichtet.

Paket mit 2 Credits (2,90 €)

Sobald die Credits dem Nutzerkonto gutgeschrieben wurden, erfolgt keine Erstattung.

Abonnement Pro unbegrenzt (8,90 €/Monat)

  • Die Kündigung ist jederzeit im Bereich „Mein Konto“ oder per E-Mail an contact@cvpass.fr möglich
  • Der Zugang zum Dienst bleibt bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums aktiv
  • Es erfolgt keine zeitanteilige Erstattung (pro rata temporis)
  • Der zum Zeitpunkt der Kündigung laufende Monat wird nicht erstattet

Ausnahmen

Eine Erstattung kann ausnahmsweise nur in folgenden Fällen gewährt werden:

  • Nachgewiesene und belegte Doppelabrechnung
  • Vollständige technische Unmöglichkeit, länger als 24 aufeinanderfolgende Stunden auf den Dienst zuzugreifen, die ausschließlich CVpass zuzurechnen ist (ausgenommen geplante Wartungsarbeiten und Fälle höherer Gewalt)

Anträge auf eine ausnahmsweise Erstattung richten Sie innerhalb von höchstens 7 Kalendertagen nach dem Kauf an contact@cvpass.fr.

7. Kündigung

  • Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit in seinem Bereich „Mein Konto“ oder per E-Mail an contact@cvpass.fr kündigen.
  • Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam.
  • Für die Kündigung wird keine Vertragsstrafe erhoben.
  • Nach der Kündigung behält der Nutzer den Zugang zum Dienst bis zum Ende des bereits abgerechneten Zeitraums.
  • VertexLab behält sich das Recht vor, das Konto eines Nutzers bei Verstößen gegen diese AGB zu kündigen, mit vorheriger Benachrichtigung per E-Mail, außer in dringenden Fällen.

8. Geistiges Eigentum

  • Alle Bestandteile des Dienstes CVpass (Software, Algorithmen, Benutzeroberfläche, Texte, Grafiken, Logo, Datenbank) sind ausschließliches Eigentum von VertexLab und durch französische und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.
  • Die Marke „CVpass“ und das zugehörige Logo sind ausschließliches Eigentum von VertexLab. Jede nicht genehmigte Vervielfältigung oder Nutzung ist untersagt.
  • Die von den Nutzern hochgeladenen Lebensläufe bleiben deren ausschließliches Eigentum. CVpass beansprucht keinerlei Eigentumsrechte an den von Nutzern hochgeladenen Inhalten.
  • Der Nutzer räumt CVpass eine befristete, beschränkte und nicht ausschließliche Lizenz zur Verarbeitung seines Lebenslaufs ein, die allein der Erbringung des Dienstes dient (Analyse, Vorschläge, Export).

9. Haftungsbeschränkung

  • CVpass ist ein Hilfsmittel zur Optimierung von Lebensläufen und garantiert in keinem Fall ein Vorstellungsgespräch oder eine Anstellung.
  • Die von der künstlichen Intelligenz erstellten Vorschläge dienen lediglich der Orientierung und stellen keine garantierte professionelle Beratung dar.
  • Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für den Inhalt seines Lebenslaufs und die darin gemachten Angaben.
  • VertexLab haftet nicht für Einstellungsentscheidungen, die Dritte auf Grundlage eines mit CVpass analysierten oder optimierten Lebenslaufs treffen.
  • Die Gesamthaftung von VertexLab ist auf den Betrag beschränkt, den der Nutzer in den letzten 12 Monaten tatsächlich gezahlt hat.
  • VertexLab haftet nicht im Fall höherer Gewalt, bei Störungen des Internets oder bei sonstigen Ursachen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen.

10. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

11. Änderung der Bedingungen

VertexLab behält sich das Recht vor, diese AGB zu ändern. Bei wesentlichen Änderungen werden die Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen per E-Mail benachrichtigt. Die weitere Nutzung des Dienstes nach diesem Datum gilt als Annahme der geänderten Bedingungen.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Bei Streitigkeiten über die Auslegung oder Durchführung dieser Bedingungen bemühen sich die Parteien um eine gütliche Einigung. Kommt innerhalb von 30 Tagen keine gütliche Einigung zustande, wird die Streitigkeit den zuständigen Gerichten im Bezirk des Tribunal de commerce de Marseille, Frankreich, vorgelegt.

Gemäß Artikel L612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) hat der Verbraucher das Recht, zur gütlichen Beilegung der Streitigkeit kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch zu nehmen.

Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen | CVpass