Condiciones Generales de Uso y de Venta

Última actualización: 28 de abril de 2026

Traducción facilitada a título informativo; solo la versión francesa tiene validez jurídica.

Índice

  1. Objeto
  2. Aceptación de las condiciones
  3. Acceso al servicio
  4. Descripción de las ofertas
  5. Precio y pago
  6. Derecho de desistimiento y política de reembolso
  7. Cancelación
  8. Propiedad intelectual
  9. Limitación de responsabilidad
  10. Datos personales
  11. Modificación de las condiciones
  12. Derecho aplicable y jurisdicción competente

1. Objeto

Las presentes Condiciones Generales de Uso y de Venta (en adelante, las « CGU/CGV ») rigen el uso del servicio CVpass, disponible en https://cvpass.fr, editado por VertexLab. CVpass es un servicio en línea de análisis y optimización de currículums mediante inteligencia artificial, que permite a los usuarios calcular su puntuación de compatibilidad ATS (Applicant Tracking System), recibir sugerencias de mejora personalizadas y generar documentos optimizados.

2. Aceptación de las condiciones

El acceso y el uso del servicio CVpass implican la aceptación plena e incondicional de las presentes CGU/CGV. Si no acepta estas condiciones, no debe utilizar el servicio. El uso del servicio tras la publicación de modificaciones de las presentes condiciones implica la aceptación de las nuevas condiciones.

3. Acceso al servicio

  • El uso de CVpass requiere la creación de una cuenta de usuario a través de nuestro socio de autenticación, Clerk.
  • El usuario se compromete a proporcionar información exacta y a mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.
  • El usuario es responsable de toda actividad realizada desde su cuenta.
  • VertexLab se reserva el derecho de suspender o eliminar cualquier cuenta en caso de incumplimiento de las presentes CGU/CGV o de uso fraudulento del servicio.

4. Descripción de las ofertas

Plan Gratuito

  • 2 análisis de CV gratuitos al registrarte
  • Puntuación ATS y sugerencias de mejora
  • Todas las funciones disponibles (análisis, exportación a PDF, carta de presentación)
  • Duración ilimitada

Paquete de 2 créditos

2,90 € IVA incluidopago único
  • 2 créditos de análisis añadidos al saldo existente
  • Créditos sin caducidad
  • Puede adquirirse varias veces
  • Todas las funciones disponibles (exportación a PDF, carta de presentación, historial)

Pro Ilimitado

8,90 €/mes IVA incluido
  • Suscripción mensual con renovación automática
  • Análisis ilimitados durante 30 días
  • Exportación a PDF del CV optimizado
  • Generación de carta de presentación con IA
  • Historial completo de análisis
  • Cancelable en cualquier momento, sin penalización

5. Precio y pago

  • Todos los precios se indican en euros, impuestos incluidos (IVA incluido).
  • El pago es seguro y se procesa exclusivamente a través de Stripe, nuestro proveedor de pagos certificado PCI DSS.
  • CVpass no recopila ni almacena ningún dato bancario (número de tarjeta, CVV, fecha de caducidad).
  • La facturación es inmediata en el momento de la compra para el Paquete de 2 créditos (2,90 €), y al inicio de cada periodo de facturación para la suscripción Pro Ilimitado (8,90 €/mes).
  • VertexLab se reserva el derecho de modificar sus tarifas. Cualquier modificación será notificada a los suscriptores activos con 30 días de antelación a su entrada en vigor.

6. Derecho de desistimiento y política de reembolso

Debido a la naturaleza digital e inmediatamente consumible del servicio CVpass, de conformidad con el artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de desistimiento no se aplica a los contenidos digitales suministrados en soporte no material cuya ejecución haya comenzado con el acuerdo previo y expreso del consumidor y la renuncia expresa a su derecho de desistimiento.

Al acceder al servicio tras el pago, el usuario reconoce expresamente que:
(a) la ejecución del servicio comienza inmediatamente después de la confirmación del pago,
(b) renuncia expresamente a su derecho de desistimiento.

Paquete de 2 créditos (2,90 €)

No se concede ningún reembolso una vez que los créditos se han añadido a la cuenta del usuario.

Suscripción Pro Ilimitado (8,90 €/mes)

  • La cancelación es posible en cualquier momento desde el espacio « Mi cuenta » o por correo electrónico a contact@cvpass.fr
  • El acceso al servicio permanece activo hasta el final del periodo de facturación en curso
  • No se realiza ningún reembolso a prorrata
  • El mes en curso en el momento de la cancelación no se reembolsa

Excepciones

Se puede conceder un reembolso de forma excepcional únicamente en los siguientes casos:

  • Doble facturación demostrada y documentada
  • Imposibilidad técnica total de acceder al servicio durante más de 24 horas consecutivas, imputable exclusivamente a CVpass (excluyendo el mantenimiento programado y los casos de fuerza mayor)

Para cualquier solicitud excepcional de reembolso: contact@cvpass.fr en un plazo máximo de 7 días naturales tras la compra.

7. Cancelación

  • El usuario puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde su espacio « Mi cuenta » o por correo electrónico a contact@cvpass.fr.
  • La cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso.
  • No se aplica ninguna penalización por cancelación.
  • Tras la cancelación, el usuario conserva el acceso al servicio hasta el final del periodo ya facturado.
  • VertexLab se reserva el derecho de cancelar la cuenta de un usuario en caso de incumplimiento de las presentes CGU/CGV, con notificación previa por correo electrónico salvo en caso de urgencia.

8. Propiedad intelectual

  • Todos los elementos que componen el servicio CVpass (software, algoritmos, interfaz, textos, gráficos, logotipo, base de datos) son propiedad exclusiva de VertexLab y están protegidos por las leyes francesas e internacionales relativas a la propiedad intelectual.
  • La marca « CVpass » y el logotipo asociado son propiedad exclusiva de VertexLab. Queda prohibida toda reproducción o uso no autorizado.
  • Los CV subidos por los usuarios siguen siendo de su propiedad exclusiva. CVpass no reivindica ningún derecho de propiedad sobre los contenidos subidos por los usuarios.
  • El usuario concede a CVpass una licencia temporal, limitada y no exclusiva para procesar su CV con el único fin de prestar el servicio (análisis, sugerencias, exportación).

9. Limitación de responsabilidad

  • CVpass es una herramienta de ayuda para optimizar currículums y no garantiza en ningún caso la obtención de una entrevista o un empleo.
  • Las sugerencias generadas por la inteligencia artificial se proporcionan a título indicativo y no constituyen un asesoramiento profesional garantizado.
  • El usuario es el único responsable del contenido de su CV y de la información que en él figura.
  • VertexLab no podrá ser considerada responsable de las decisiones de contratación tomadas por terceros basándose en un CV analizado u optimizado a través de CVpass.
  • La responsabilidad total de VertexLab se limita al importe efectivamente pagado por el usuario durante los últimos 12 meses.
  • VertexLab no podrá ser considerada responsable en caso de fuerza mayor, fallo de la red de Internet o cualquier causa ajena a su voluntad.

10. Datos personales

El tratamiento de los datos personales se detalla en nuestra Política de privacidad.

11. Modificación de las condiciones

VertexLab se reserva el derecho de modificar las presentes CGU/CGV. En caso de modificación sustancial, los usuarios serán notificados por correo electrónico al menos 30 días antes de la entrada en vigor de las nuevas condiciones. La continuación del uso del servicio después de esa fecha implica la aceptación de las condiciones modificadas.

12. Derecho aplicable y jurisdicción competente

Las presentes CGU/CGV se rigen por el derecho francés. En caso de litigio relativo a su interpretación o ejecución, las partes se esforzarán por encontrar una solución amistosa. A falta de resolución amistosa en un plazo de 30 días, el litigio se someterá a los tribunales competentes de la jurisdicción del Tribunal de Comercio de Marsella, Francia.

De conformidad con las disposiciones del artículo L612-1 del Código de Consumo francés, el consumidor tiene derecho a recurrir gratuitamente a un mediador de consumo para la resolución amistosa del litigio.

Condiciones generales de uso y venta | CVpass