Bewerben in den Niederlanden: Kürze und Englisch
Die Niederlande bieten einen dynamischen Arbeitsmarkt, der für internationale Profile sehr offen ist. Die gute Nachricht: Englisch ist dort extrem verbreitet, auch im Recruiting.
Niederländisch oder Englisch?
Der Lebenslauf kann auf Niederländisch oder Englisch verfasst werden. Bei Stellen in der Tech-Branche, im internationalen Finanzwesen oder in Konzernen ist Englisch oft die Norm. Für eine lokale Stelle oder eine mit Publikumskontakt ist Niederländisch vorzuziehen. Richten Sie sich nach der Sprache der Anzeige.
Ein knapper und sachlicher Lebenslauf
Die niederländische Kultur schätzt Klarheit und Effizienz. Der Lebenslauf ist kurz (höchstens zwei Seiten), sachlich, umgekehrt chronologisch und ergebnisorientiert. Vermeiden Sie hochtrabende Formulierungen: Kommen Sie direkt zur Sache, mit bezifferten Erfolgen.
Foto und persönliche Angaben
Das Foto ist optional und wird immer seltener, ähnlich wie in den nordeuropäischen Standards. Minimale persönliche Angaben genügen (Name, Kontakt, Wohnort, LinkedIn). Mehr dazu in unserem Leitfaden Foto im Lebenslauf: ja oder nein?.
Diese Fehler sollten Sie vermeiden
- Ein zu langer oder wortreicher Lebenslauf: Kürze gilt in den Niederlanden als Stärke.
- Auf Französisch schreiben in der Annahme, das werde schon gehen: Niederländisch oder Englisch.
- Vergessen, die eigenen Ergebnisse mit Zahlen zu belegen.
Ihren Lebenslauf mit CVpass für die Niederlande anpassen
Wählen Sie bei CVpass „Niederlande“ als Zielland. Das Tool passt die Sprache an, setzt auf ein knappes, ergebnisorientiertes Format und passt die Abschnitte an. Der ATS-Score wird nach niederländischen Erwartungen neu berechnet.
Weiterlesen
- Bewerben im Ausland: der Lebenslauf-Leitfaden nach Ländern
- Lebenslauf auf Englisch: so passen Sie ihn für Bewerbungen im Ausland an
- Belgischer Lebenslauf: Sprache nach Region
- Foto im Lebenslauf: ja oder nein? Der Leitfaden nach Ländern
Bewerben Sie sich in den Niederlanden mit einem normgerechten Lebenslauf. Meinen Lebenslauf bei CVpass für die Niederlande anpassen