Portugiesischer Lebenslauf: die Regeln für Bewerbungen in Portugal 2026

Die Regeln des portugiesischen Lebenslaufs: auf Portugiesisch, Foto häufig, umgekehrt chronologisch. Der komplette Leitfaden für Portugal.

GRGiovanni RussoGründer von CVpass
29. Juli 2026 · 5 min

Das Wichtigste

Der portugiesische Lebenslauf wird auf (europäischem) Portugiesisch verfasst, enthält oft ein Foto und ist knapp und umgekehrt chronologisch aufgebaut. Sprachen sind gefragt. Für internationale Stellen (Lissabon zieht viel Tech an) ist Englisch verbreitet. CVpass passt Ihren Lebenslauf automatisch an portugiesische Standards an.

Keine Zeit, alles zu lesen? Testen Sie Ihren Lebenslauf in 30 Sekunden. Kostenloser ATS-Score, ohne Anmeldung.

Bewerben in Portugal: ein offener Markt, vor allem in Lissabon

Portugal, und besonders Lissabon, ist zu einem attraktiven Standort geworden, vor allem für die Tech-Branche und internationale Service-Center. Der portugiesische Lebenslauf folgt dem kontinentaleuropäischen Modell.

Auf Portugiesisch (oder je nach Stelle auf Englisch)

Der Lebenslauf wird auf europäischem Portugiesisch verfasst. Achten Sie auf die Unterschiede zum brasilianischen Portugiesisch (Wortschatz, Rechtschreibung). Für internationale Stellen, in der Tech-Branche oder in Konzernen ist Englisch sehr verbreitet. Richten Sie sich nach der Anzeige.

Foto und Format

Ein Foto ist im portugiesischen Lebenslauf häufig. Das Format ist umgekehrt chronologisch und knapp (ein bis zwei Seiten). Klassische Abschnitte: Kontaktdaten, Berufserfahrung, Ausbildung, Kenntnisse und Sprachen. Fremdsprachen sind ein echtes Plus, stellen Sie sie mit Niveau heraus. Mehr dazu in unserem Leitfaden Foto im Lebenslauf: ja oder nein?.

Diese Fehler sollten Sie vermeiden

  • Brasilianisches statt europäisches Portugiesisch verwenden.
  • Ein zu langer Lebenslauf.
  • Den Abschnitt Sprachen vernachlässigen, der bei internationalen Stellen geschätzt wird.

Ihren Lebenslauf mit CVpass für Portugal anpassen

Wählen Sie bei CVpass „Portugal“ als Zielland. Das Tool übersetzt Ihren Lebenslauf ins Portugiesische, übernimmt den erwarteten Aufbau und hebt Ihre Sprachen hervor. Der ATS-Score wird nach portugiesischen Erwartungen neu berechnet.


Weiterlesen


Bewerben Sie sich in Portugal mit einem normgerechten Lebenslauf. Meinen Lebenslauf bei CVpass für Portugal anpassen

Artikel teilen

Auch interessant

Ihr nächstes Vorstellungsgespräch beginnt mit einem besseren Lebenslauf.

Laden Sie Ihren Lebenslauf hoch, um ihn zu verbessern, oder erstellen Sie ihn mit 6 Fragen, wenn Sie bei null anfangen. Die erste Analyse ist kostenlos.