Trabajar en Portugal: un mercado abierto, sobre todo en Lisboa
Portugal, y en particular Lisboa, se ha convertido en un polo de atracción, sobre todo para la tecnología y los centros de servicios internacionales. El CV portugués sigue el modelo europeo continental.
En portugués (o en inglés según el puesto)
El CV se redacta en portugués de Portugal. Cuidado con las diferencias respecto al portugués de Brasil (vocabulario, ortografía). En los puestos internacionales, en tecnología o en multinacionales, el inglés es muy habitual. Adáptate a la oferta.
Foto y formato
La foto es frecuente en un CV portugués. El formato sigue un orden cronológico inverso y es conciso (de una a dos páginas). Secciones clásicas: datos de contacto, experiencia, formación, competencias e idiomas. Los idiomas extranjeros son una ventaja real: destácalos con sus niveles. Consulta nuestra guía ¿hay que poner foto en el CV?.
Errores que debes evitar
- Usar el portugués de Brasil en lugar del de Portugal.
- Un CV demasiado largo.
- Descuidar la sección de idiomas, muy valorada en los puestos internacionales.
Adapta tu CV a Portugal con CVpass
En CVpass, elige «Portugal» como país de destino. La herramienta traduce tu CV al portugués, adopta la estructura esperada y destaca tus idiomas. La puntuación ATS se recalcula según las expectativas portuguesas.
Te puede interesar
- Trabajar en el extranjero: la guía del CV país por país
- CV español: trabajar en España
- CV en inglés: adaptar tu CV para trabajar en el extranjero
- ¿Hay que poner foto en el CV? La guía por países
Preséntate en Portugal con un CV que cumpla las normas. Adaptar mi CV para Portugal en CVpass