*Deze gids is geschreven voor Franse kandidaten die in België solliciteren. Woon en solliciteer je hier al, dan gelden de regels hieronder net zo goed voor jouw cv.*
België: een kwestie van regio en taal
België grenst aan Frankrijk en is deels Franstalig, en dus een logische bestemming voor Franse kandidaten. Maar het land is meertalig, en de taal van je cv is het gevoeligste punt.
Welke taal per regio?
- Wallonië: Frans.
- Vlaanderen: Nederlands.
- Brussel: tweetalig Frans/Nederlands, en Engels is gangbaar bij de instellingen en multinationals.
Tweetaligheid (Frans/Nederlands) is een enorme troef op de Belgische arbeidsmarkt, dus zet die duidelijk in de verf in je talenrubriek. In Vlaanderen in het Frans solliciteren zonder Nederlands te beheersen verkleint je kansen flink.
Format en foto
Het Belgische cv is beknopt (één tot twee pagina's), omgekeerd chronologisch en zakelijk, vergelijkbaar met het Franse format. Een foto is optioneel, dat bepaal je zelf. Zie onze gids moet er een foto op je cv?.
Opbouw
Klassieke rubrieken: contactgegevens, werkervaring, opleiding, vaardigheden en vooral talen met precieze niveaus (het onderdeel waar in België het meest naar gekeken wordt). Een motivatiebrief die op de vacature is afgestemd, wordt gewaardeerd.
Fouten die je moet vermijden
- De verkeerde taal kiezen voor de regio (Frans in Vlaanderen, Nederlands in Wallonië).
- Het belang van de talenrubriek onderschatten.
- Een te lang cv: beknoptheid wordt gewaardeerd.
- Je cv niet afstemmen op de vacature (op dit punt dezelfde markt als Frankrijk).
Je cv aanpassen voor België met CVpass
Kies in CVpass ‘België’ als doelland. De tool past de taal aan (standaard Frans), zorgt voor de verwachte beknopte opbouw en zet je talen in de verf. De ATS-score wordt opnieuw berekend volgens de Belgische verwachtingen.
FAQ
In welke taal maak je een cv in België?
Dat hangt af van de regio van de werkgever: Frans in Wallonië, Nederlands in Vlaanderen en Frans/Nederlands (vaak aangevuld met Engels) in Brussel. In Vlaanderen in het Frans solliciteren zonder Nederlands te beheersen verkleint je kansen flink.
Is tweetaligheid belangrijk op een Belgisch cv?
Ja, het is een grote troef op de Belgische arbeidsmarkt. Vermeld duidelijk je niveau in het Frans en het Nederlands (en het Engels) in de talenrubriek, het onderdeel waar recruiters het meest naar kijken.
Moet er een foto op een Belgisch cv?
Een foto is optioneel, dat bepaal je zelf. Het Belgische cv is beknopt (één tot twee pagina's), omgekeerd chronologisch en zakelijk, en lijkt sterk op het Franse format.
Lees ook
- Solliciteren in het buitenland: de cv-gids per land
- Engelstalig cv: je cv aanpassen om in het buitenland te solliciteren
- Zwitsers cv: de regels om in Zwitserland te solliciteren
- Moet er een foto op je cv? De gids per land
Solliciteer in België met een cv dat aan de normen voldoet. Mijn cv aanpassen voor België op CVpass