Internationaal cv: je cv per land aanpassen

Een cv kun je niet zomaar ongewijzigd van het ene land naar het andere meenemen. Wel of geen foto, taal, persoonlijke gegevens, lengte, woordkeuze: elke markt heeft zijn eigen regels, en veel buitenlandse ATS straffen een cv af dat zich er niet aan houdt.

Onthoud

Je cv vertalen is niet genoeg. In Engelstalige landen (de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Canada) laat je de foto en persoonlijke gegevens weg; in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland wordt een foto juist verwacht. Ook de taal, de lengte en de ATS-woordenschat verschillen per land. CVpass past je cv automatisch aan de normen van het gekozen land aan en berekent de ATS-score opnieuw.

De cv-normen per land (vergelijkingstabel)

LandTaalFotoPersoonlijke gegevensLengte
🇫🇷 FrankrijkFransOptioneelOptioneel1 pagina
🇺🇸 Verenigde StatenEngelsNeeNee1 pagina
🇬🇧 Verenigd KoninkrijkEngelsNeeNee2 pagina's
🇨🇦 CanadaEngelsNeeNee2 pagina's
🇩🇪 DuitslandDuitsJaJa2 pagina's
🇨🇭 ZwitserlandDuitsJaOptioneel2 pagina's
🇪🇸 SpanjeSpaansOptioneelOptioneel2 pagina's
🇮🇹 ItaliëItaliaansOptioneelOptioneel2 pagina's
🇵🇹 PortugalPortugeesOptioneelOptioneel2 pagina's
🇳🇱 NederlandNederlandsOptioneelOptioneel2 pagina's
🇧🇪 BelgiëFransOptioneelOptioneel2 pagina's
🇱🇺 LuxemburgFransOptioneelOptioneel2 pagina's

Klik op een land om de uitgebreide gids te openen.

De cv-gidsen per land

Elke gids beschrijft de lokale regels: taal, foto, persoonlijke gegevens, opbouw, datumnotatie en fouten die je moet vermijden.

Cv (Verenigde Staten)
Engels · zonder foto
Cv (Verenigd Koninkrijk)
Engels · zonder foto
Cv (Canada)
Engels · zonder foto
Cv (Duitsland)
Duits · met foto
Cv (Zwitserland)
Duits · met foto
Cv (Spanje)
Spaans · foto optioneel
Cv (Italië)
Italiaans · foto optioneel
Cv (Portugal)
Portugees · foto optioneel
Cv (Nederland)
Nederlands · foto optioneel
Cv (België)
Frans · foto optioneel
Cv (Luxemburg)
Frans · foto optioneel
→ Cv in het Engels: de algemene gids→ Hoort er een foto op je cv?

Je cv automatisch aanpassen aan een land

In plaats van de regels van elk land te onthouden, laat je dat aan CVpass over. Nadat je je cv hebt geüpload, kies je het land waar je solliciteert: de tool vertaalt het document naar de verwachte taal, verwijdert of behoudt de foto en persoonlijke gegevens volgens de lokale normen, en past de ATS-woordenschat, de datumnotatie en de beoogde lengte aan. De ATS-score wordt opnieuw berekend volgens de criteria van het land: hetzelfde cv krijgt niet dezelfde score voor Frankrijk als voor de Verenigde Staten.

Solliciteer in het buitenland met een cv volgens de juiste normen

Gratis analyse, aanpassing per land, direct een ATS-score.

Mijn cv gratis aanpassen →
Internationaal cv: per land aanpassen (2026)